Thursday, 31 December 2009

Penyu Belimbing/ Leatherback Turtle

My brother once saw it in Rantau Abang, Terengganu in 1990. We were on a school trip to the East Coast of Peninsular Malaysia.

He was among the fortunate ones to be in Group A and B, who stayed near the nesting beach, while I, in Group C, had to leave the beach earlier because our lodging is further (nearer to town).

At that time, I didn’t think that I had missed the last chance to see a leatherback. It was always in my mind that there will be another chance. Hey, it’s a large population in Rantau Abang, it won’t disappear that fast. EXTINCTION was never the word that crossed my mind. Not this magnificent reptile.

But yes, it does disappear. Their population declined by 99.9% (compare to population in 1950). Turtle Conservation Centre, Malaysia http://www.turtleconservationcentre.org/malaysian-turtles/leatherback-turtle/

It is very, very sad to read this article, by Prof. Chan.
http://www.turtleconservationcentre.org/wp-content/uploads/MilleniumMarker2000.pdf

It’s too late to save the Leatherbacks now, but we still have the Greens and Hawksbills. Are we doing something to help them?

Penyu belimbing takde, nah, nie dia, penyu tembikai :P

Saturday, 26 December 2009

救鲨行动

世上有大约440种鲨鱼品种。其中有200++种被IUCN (The World Conservation Union) 列为面临绝种的种类。许多人因为JAWS这部戏对鲨鱼非常恐惧,认为鲨鱼很凶残恐怖。其实,鲨鱼并不会主动攻击人类,通常它们是因为觉得安全/生命受威胁而做出自然反击。追捕鱼类/其他海洋生物为食应该比追捕人类容易吧。
说实在,人类杀鲨鱼比鲨鱼杀人类多好多好多倍,是谁威胁谁?谁比较恐怖呀?
人类杀鲨鱼为得其翅。事实上,鱼翅没有特别的营养,也乏味道。

在这里,我dedicate以下的作品给所有鲨鱼研究、保育工作者,以及所有支持鲨鱼保育工作的人。

用纸皮做成椭圆盒子。


内层多加2~3层纸皮。用报纸条贴好。加上纸皮作鼻子。


再用更多报纸条贴好鼻子的形状。


用报纸条贴上纸皮剪成的尾巴。


背部及背鳍


Testing


加上一层纸泥。用纸泥塑一双翅,再用蛋糕刀弄3条印痕,鳃。


背鳍也一样。


待干后(2~3天),涂上2层胶漆。铅笔画上眼睛牙齿。


我的临时acrylic paint palette。


完成后,喷上一层lacquer。





鲨鱼来了。


由于鱼翅的来源不易追查,导致我们吃鱼翅时很难知道是否来自持续性鱼产(不是面临绝种的品种),所以还是选择不吃的好。
没有需求,供应自然会减少。

Thursday, 24 December 2009

海龟行动

本来工作合约是到十一月尾结束,想到要送同事们些什么的……
想起了许久没动手做手工,我喜欢的papier mâché。
好,就来个海龟行动吧!

龟壳,借用妈妈的水晶球,作模。第一层只用水弄湿报纸条。第二层开始用冲稀了的浆糊,比例1:1。
*这里我用PVA glue/ white glue,有些人喜欢用木薯粉煮成的浆糊,我比较懒惰啦。重复5~6层,每层以交叉的方式贴上。待干,小心把“壳”除下。
*报纸条最好是用撕的;弄湿报纸条,再用浆糊贴上。


用一些要拿去再循环的纸皮,做成圆盒子。这是海龟的身体。我用2~3层的纸皮,巩固圆形。用报纸条把他们贴牢。贴3~4层。


我剪了前后脚蹼。也把龟壳剪成圆盒子的圆周长。


用报纸条把头尾前后脚蹼贴在身体上。


开始用纸泥塑造海龟的身体。




再用纸皮为壳加上边,使它变成盖子。嗯……这个很难解释…… 用报纸把边贴上。


噢,朱门也加入阵容。


用纸泥贴补边和壳的缝。在壳上贴上一层纸泥。





放在通风处让它们彻底干透。大概2~3 天吧。有些人会放进烤箱里烤干,但必须限制温度及时间,太热太久会让作品焦掉的。

在那时,我太追求完美,而忽略了papier mache其中一个特色是完成品的表面不光滑,非常独特。我用自制的gesso涂满海龟,再用砂纸打磨,让表面变滑,但却失去了那独特的性质。


买了1L的乳胶漆。室内、白色的。用作底色。涂上2层。这是因为报纸纸泥是灰色的,较难以上色。


用电脑大概构思壳的图案,以及配搭颜色。


在壳上用铅笔画上图案。*浅色的acrylic paint不能盖过铅笔线。但在这里,我不在意。



选用水溶性的acrylic paint。需要涂2层,颜色比较均匀鲜艳。*待第一层干后再上第二层。




朱门没有放弃我和海龟们……



用paintmarker画上眼睛。


完全干后,喷上一层lacquer。
完成!


这个行动,从找资料、设计、买材料、准备纸泥到完成,费时2个月。我只在晚上及周末行动。当然,当中我还偶尔偷懒 :P
整个行动中,我深深体会到,缺陷有时就是完美。独特胜于模仿。送给同事,他们很开心;其实,收获最大的人,是我。

满足……

*我在这里不能详细分享关于papier mache的作法及贴士(我也是初学者),网上有许多参考资料……papier mache @ paper mache

Wednesday, 23 December 2009

Turtles in Malaysia



There are 7 species of existing sea/ marine turtles in the world, and Malaysia waters host 4 of them (haha, 4?)

* Leatherback/ Penyu Belimbing (‘facing extinction’, but I ‘realistically’ say locally extinct liao)
* Green/ Penyu Agar
* Hawksbill/ Penyu Karah atau Penyu Sisik
* Olive Ridley/ Penyu Lipas – tak pernah pun aku dengar pasal penyu jenis ini bertelur kat mana-mana pantai Malaysia... Hmmmm...

Friday, 18 December 2009

婚礼

数年前两位同学在基督教堂中举行了他们的婚礼。
噔噔噔噔,在Bridal Corus音乐中,新娘步入教堂,缓缓走向新郎。

上个月邻居嫁女儿,在家门外设了帐篷接待宾客。新郎来到,站在帐篷外。
砰砰砰砰、啪啪啪啪、砰砰砰砰、啪啪啪啪,在马来皮鼓的敲击声中,新娘从家里走出来,步向新郎。

两场婚礼中,我感动万分,眼泪满眶。
新娘子离开了父母的庇荫,步向那个将会牵她的手、给她一辈子幸福的人。
我衷心祝福她们,和她们的伴侣白首偕老。

我在想,别人嫁女儿,我已这样感动流涕了。
如果有一天……
如果自己有幸有个女儿,为她披头纱时,我可能会把妆哭糊了。
不过,我想,有一个人应该会跟我一样 。

或许有过而无不及。