Friday 2 May 2008

在英国看到马来西亚的天空


今天我终于在英国看到马来西亚的天空。很想念家乡那暖暖(有些人说热)的太阳…
许多人到这里后都爱上这里,可是我还是比较喜欢有大太阳的感觉。可能还不习惯这么冷的天气吧。

去开银行户口,职员也笑着说,他想不到任何理由生长在热带国家的人会要到其他地方旅行,因为那儿就是很棒的度假地点啊!(I can't see any reason for people who live in a warm, hot country would want to go elsewhere for vacation, they are already on vacation, everyday!)看来我们这些“贱骨头”在他们心中真是莫名其妙。

我们真是身在福中不知福啊!所以以后遇到再热的天气,要想起在这里冷得直打哆嗦时是多么的受罪,然后再高喊“惜福啊!”

Ah, the sky is coloured blue for the first time since I'm here. It makes me miss Malaysia's blue sky so much.

The bank officer who assisted me opening an account laugh and say:" I can't see any reason for people who live in a warm, hot country would want to go elsewhere for vacation, they are already on vacation, everyday!", when I told him I'm from Malaysia, a warm country (because we talk about the most common topic here, the weather).

It seems to them, we don't appreciate our warm climate much... he hasn't got the chance to hear what Malaysian say:" Oh, panas betul! Teruk ah!" I think it will puzzle him more.

No comments: