Friday, 6 June 2008

吉隆坡人的华语

有一个人知道我是吉隆坡人后,很唐突地说:
“哗,你是吉隆坡人啊,华语讲得真好。”
我在想,如果我是蓝眼睛的话,这句话倒真的是在称赞,可是…
“怎么?吉隆坡人的华语都不好吗?”
“哦,因为很多吉隆坡人都不会讲华语。”
“不会呀,我男朋友去吉隆坡时都说华语,一点问题都没有。”
“不是呀,很多吉隆坡人不会讲。” 到底是我还是他住在吉隆坡比较久?谁比较了解吉隆坡人?
“是吗?” 我心里真不高兴。罢了,要结束话题,我闭嘴就是了。

“如果你要找工作,可以到gumtree或网鸟或呼网资讯去找,中文网站,很多就业机会。” 我准备把网址写给他。
“哦,gumtree我知道,可是不必给我啦,我不会看中文。”
他 X 的,不知道是哪里的人不会中文。

幸好我认识Edward、春松、阿超等好人在先,要不然,我就要误会那个地方来的人是马不知脸长,还要笑驴子。
抑或他根本不知道他自己在讲什么。

真想告诉他,我的华语在吉隆坡人里排名倒数第38名,还讲得不错吧,哈哈。

5 comments:

kimpong said...

because Hokkien is the strong language to KL lang....

waiyoke said...

cantonese lah, abang... cantonese. haha.

kimpong said...

ha, then you r wrong. Majority KL ppl is Hokkien.....hallo, dun tell ppl you r KL lang lo...sia sui..

waiyoke said...

what i mean is majority ppl SPEAK cantonese in KL regardless of what stream they are from. because the most frequently spoken dialect is Cantonese in KL, it is often misunderstood that KLite doesn't speak Mandarin well, bad mistake.

HY said...

Yeah...I agree with you, Waiyoke.